Saturday, July 9, 2016

Introducing the Américas Award


The Américas Awards honor authors, illustrators, and publishers for quality children's and young adult books that portray Latin America, the Caribbean, or Latinos in the US. Both primary and secondary reading levels are chosen. This award was founded in 1993. Click here for more about the Américas Award, including the most recent winnersA list of all previous winners can be found here.

This post shares my reviews of some wonderful picture books that have won an Américas Award. Follow-up posts will cover honorable mention and commended picture books as well as winning novels. (To see a compilation of many diverse book awards, please read Spotlight on Diverse Book Awards or click on the Award-Winning Books tag.)

Américas Award-Winning Picture Books



2015: Separate Is Never Equal: Sylvia Mendez and Her Family's Fight for Desegregation [a Pura Belpré Honor book and a Siebert Honor book]. This is an important book that sheds light on a lesser known side of the Civil Rights Movement: the segregation of children of Mexican and Hispanic descent, especially on the West Coast. I think it is critical for kids today to understand that discrimination is not just a white/black issue and that many groups have been treated differently for many "reasons." (Click on Part 1 or Part 2 to read more about other books written and/or illustrated by Duncan Tonatiuh.)


2014: Parrots over Puerto Rico by Susan L. Roth and Cindy Trumbore. This lavish picture book of cut-paper and fabric collage tells the story of the decline and revitalization of the parrots of Puerto Rico. The vertical format might make it a little awkward for reading aloud, but the historical story and the modern day events will keep students captivated. There is also an extensive Afterward with photographs of the actual parrots and the parrot recovery program.


2012: Pablo Neruda: poet of the people (2011) by Monica Brown and illustrated by Julie Paschkis. This biography of Pablo Neruda provides a look at his life and how they influenced his poems. The amazing illustrations complement and extend the text, as they are also overflowing with English and Spanish words. This book sparked some interesting conversations with my students, particularly around the idea that Pablo Neruda had to leave his home country of Chile but was not a criminal.


2011: Clemente! (2010) by Willie Perdomo and illustrated by Bryan Collier. Rather than simply a biography of the famous baseball player, Clemente! is more of a spoken-word ode, told through the eyes of a young boy who was named after him. This format allows the book to highlight both the accomplishments and the impact that Clemente had on his fans and fellow Puerto Ricans. Backmatter includes a timeline about Clemente's life and a note from both the author and illustrator.


2010: What Can You Do with a Paleta? (2009) by Carmen Tafolla and illustrated by Magaly Morales. This poetic ode to the paleta introduces the joy of hearing the bell of the paleta man, choosing a favorite flavor, and enjoying the opportunities created. (Intrigued? I also stumbled across this in my Amazon search for this book: Paletas: Authentic Recipes for Mexican Ice Pops, Shaved Ice & Aguas Frescas.) And in keeping with the food theme ...


2008: Yum! MmMm! Qué rico! America's Sproutings by Pat Mora and illustrated by Rafael Lopez. This bright and delightful book has so many wonderful things going for it. As a former anthropologist, I love the theme, celebrating the indigenous plants and foods of the Americas. The bright color palate and style also works really well to set off the haiku and the informative text boxes for each two-page spread. (Read more in Poetry Friday: Indigenous Food Haiku.)


2006: Josias, Hold the Book (2005) by Jennifer Riesmeyer Elvgren and illustrated by Nicole Tadgell. Josias cannot go to school with his friends, as he has a lot of work tending his family's gardens. But as his beans struggle to grow, he begins to understand that books might hold the answers he is seeking. The Author's Note explains some of the difficulties children in Haiti face in trying to get an education.

[An aside, the only qualifications listed about the author are that she has "sponsored children" who live in Haiti, which makes me wonder about the depth of her cultural knowledge in writing this book, although it was chosen for this award. For more, see my post on How to Find High-Quality Diverse Literature.]


2004: My name is Celia: the life of Celia Cruz / Me llamo Celia: la vida de Celia Cruz (2004) by Monica Brown and illustrated by Rafael Lopez. More than a decade before Drum Dream Girl, Rafael Lopez brought his artistic flair for colors to this biography of Cuban-born singer Celia Cruz. Told in first-person, the text is informative but a little flat - something about the first-person narration here makes some of the proclamations seem more like bragging than information. There is also a detailed author's note with more details about Celia's life and impact. Bilingual English / Spanish.


2003: Just a Minute: a trickster tale and counting book (2003) by Yuyi Morales (also a Pura Belpré Award winner). In this inventive trickster tale, Grandma Beetle is surprised to find the skeleton Señor Calavera beckoning her to follow. Imposing on his politeness, Grandma Beetle continues with an escalating list of tasks (with numbers in both English and Spanish). Kids will delight in this outrageous outsmarting of Death.

Need more? Click here to read about more Award-Winning Books or check out honorable mention and commended books here or award-winning novels here.

DiverseKidLit

Shared with #DiverseKidLit



Friday, July 8, 2016

Join up for Poetry Friday! Novels in Verse


It's been exactly a year since I first hosted the Poetry Friday Roundup, and I am so thrilled to be a part of this great community! (For the curious, click here to see last year's linkup.)

Quick introduction: My name is Katie, and I am a language arts and social studies teacher in Wisconsin. I have taught third and fourth grade for many years and am making the big jump up to middle school this fall (yikes!). I have been holding weekly Poetry Friday time with my students for several years now, and it is one of my favorite things about teaching. I am very much looking forward to exploring weekly poetry with my middle schoolers as well. (Tips and leads much appreciated!) You can read more on my thoughts about The Power of Poetry Friday here.

The Novel as Poetry


The novel-as-poetry has a long, long history that predates written books, back when stories and tales were meant to be sung or whispered around the fire. Poetry, rhyme, and meter aided in the memorization of such stories, as they spread through repetition.

Nowadays there seems to be a renaissance of the idea of the poem as novel, but rather than the epic poems of great battles and heroes, many of today's novels in verse for children feature a range of free-verse expressions and imaginative use of words and imagery.

As part of my preparation for teaching middle school next year, I am working to familiarize myself with the literature of Latin America and East Asia (the Social Studies regions of focus for the year). One of my most recent reads along these lines is The Poet Slave of Cuba: a biography of Juan Francisco Manzano by Margarita Engle and illustrated by Sean Qualls [winner of the Pura Belpré and Américas Awards].


Poetry is the perfect vessel to convey the early life of Juan Francisco Marzano, born into slavery in Cuba, who overcame his lack of education and many hardships to become an admired poet.

Right from the beginning, this novel surrounds you with the power of poetry:

"Poetry cools me, syllables calm me
I read the verses of others
the free men
and know
that I'm never alone

Poetry sets me aflame
I grow furious
dangerous, a blaze
of soul and heart, a fiery tongue
a lantern at midnight" (page 4).

The story is told through poems in Juan's voice as well as those of other characters around him, providing addition insights and perspectives. There are many disturbing events related to slavery and the treatment of slaves in this story, making it suitable for older readers. The back matter includes more historical information about Juan, as well as selections of his actual poetry (both in the original Spanish and translated into English by the author).

Other Novels in Verse

  • May B. a Novel by Caroline Starr Rose is a novel-in-verse set during pioneer times in the US featuring a character with struggles with dyslexia.
  • Out of the Dust by Karen Hesse is set during the Dust Bowl in the southern/western US and portrays the hardships of the time period.
  • Full Cicada Moon by Marilyn Hilton is a novel-in-verse set during all of 1969, following Mimi Yoshiko Oliver who had just moved to Vermont with her black father and Japanese -American mother.
  • Inside Out & Back Again by Thanhhà Lại shares the story of a young girl who must leave her home in Vietnam during the war and emigrates to America [Newbery Honor Book, National Book Award Winner].
  • Caminar by Skila Brown. This historical fiction novel in verse tells the story of young Carlos, living in 1981 in Guatemala. 
  • Heartbeat by Sharon Creech is the story of a 12-year old girl named Annie who loves to run but does not understand the appeal of a track team and who is working through her feelings about her grandfather's growing dementia and her mother's impending pregnancy. 
  • The Crossover by Kwame Alexander is a contemporary story that features the inside perspective of eighth grade Josh Bell. Josh and his twin brother are basketball stars and take after their father [Newbery Award Winner].
  • Booked by Kwame Alexander is a contemporary story told from the perspective of twelve-year old Nick Hall, an up-and-coming soccer star, plagued by his wordsmith father's book, Weird and Wonderful Words.
  • The Last Fifth Grade of Emerson Elementary by Laura Shovan is told through the collected poems of a class of students facing the imminent closure of their elementary school, as they learn about the power of the written and spoken word.

Memoirs in Verse

  • Brown Girl Dreaming by Jacqueline Woodson is an incredible memoir told in vivid poems that are rich with history and imagery [Newbery Honor, National Book Award Winner, Coretta Scott King Award Winner].
Do you have a favorite novels in verse?




Poetry Friday Linkup


Please keep checking back during the day for more poetry goodness - or get started now by jumping into the links and comments! (Never participated in a linkup before? Please click here for a more detailed step-by-step.)

I look forward to getting around and reading all your amazing poems and contributions. (Those sharing after Friday, it may take me some time, as I am off for #nErDcampMI shortly, whoo-hoo!)

Happy Poetry Friday!

** Apologies to participants from Australia: if you are having problems leaving a link in the linkup, please leave it in the comments, and I will be sure it gets added. **



Wednesday, July 6, 2016

#3rdfor3rd: Ella Enchanted

Welcome to #3rdfor3rd where I share books that my third graders recommend for other third graders. (Please note that my third graders read a wide variety of books across a wide variety of genres, levels, and topics. Do not think that these books are "only" for third graders.) Read more about this book recommendation series and format here.

Ella Enchanted


Book recommendation by Megan

Sometimes do you feel magical? Feel like when someone asks you to do something you always have to do it? Feel like you've been cursed with obedience?

Well, the book Ella Enchanted is just like you! In it a girl is cursed with the power of listening to everything she is told. It can be fun, like eating s'mores, but it can be very dangerous to. If someone told her to cut off her head; she would be forced to do it.

Life is good, but when she is sent off to school with two greedy girls who are ready to pounce on her gold and kill her, things change very quickly. Will she be able to survive or will she be killed in pain?

Click here or the #3rdfor3rd tag for even more great book recommendations!

Monday, July 4, 2016

It's Monday! What Are You Reading? #IMWAYR 7/4/16


It's Monday! What are you reading? was started by Sheila at Book Journey and was adapted for children's books from picture books through YA by Jen of Teach Mentor Texts and Kellee of Unleashing Readers. You can visit either site for a round up of blogs sharing their weekly readings and thoughts or search Twitter for #IMWAYR.



Last Weeks' Posts

  • Kid Lit Blog Hop for June. The monthly #KidLitBlogHop also went live last week. Check in and share any kid lit related posts and reviews.


Picture Books



Ideas Are All Around (2016) by Philip C. Stead. I immensely enjoyed this meta-take on inspiration and picture books. A bit long and wordy for a read aloud, but I'm thinking about how to incorporate this into lessons with my middle schoolers about finding ideas and inspiration in the little things in like that are "all around." It would also be interesting to use as part of an author study of Philip C. Stead to see if there are references to ideas/inspirations for some of his other published works.

Middle School



Lily and Dunkin (2016) by Donna Gephart. I thoroughly enjoyed this charming new novel! Each telling their side of the story, eighth graders Lily (neé Timothy) and Dunkin (neé Norbert) are both trying to figure out who they are and their places in the world, as they work through the special challenges of middle school. Lily is looking for the confidence (and parental support) to publically embrace her transgender identity, while Dunkin is worried about fitting in at a new school and balancing the demands of his bipolar disorder and medications. This is an important book for so many reasons, but even more important, it's a great read and an engaging story.

Young Adult



Challenger Deep (2015) by Neal Shusterman [National Book Award and Golden Kite Award Winner]. This is another powerful story, and one presents a much murkier and deeper picture. Loosely based on his son's experience with mental illness, Challenger Deep is an immersive foray into the realities of living with mental illness.

Told in first person, Caden narrates chapters that vacillate between his everyday life and a free-wheeling sea-based adventure story. These sections may be a bit challenging for readers with almost a Sound and the Fury-style feel in places, but rather than "signifying nothing," it is these sections that will touch readers and bring them to a greater understanding. One that I will consider recommending to mature middle school readers and up.

Happy Reading!

Saturday, July 2, 2016

Join In and Share Diverse Children's Books! #diversekidlit

Diverse Children's Books is a book-sharing meme designed to promote the reading and writing of children's books that feature diverse characters. This community embraces all kinds of diversity including (and certainly not limited to) diverse, inclusive, multicultural, and global books for children of all backgrounds.

We encourage everyone who shares to support this blogging community by visiting and leaving comments for at least three others. Please also consider following the hosts on at least one of their social media outlets. Spread the word using #diversekidlit and/or adding our button to your site and your diverse posts.

DiverseKidLit

We hope this community will grow into a great resource for parents, teachers, librarians, publishers, and authors! Our next linkup will be Saturday, July 16th and on the first and third Saturdays of every month.

Most Clicked Post from Last Time



Svenja takes "most-clicked" honors again this time with her post on 30 Multicultural Books about Immigration in honor of June as Immigrant Heritage Month. The post is divided into books geared for preschoolers and elementary students, and the elementary recommendations are further subdivided by the continent of origin. You can find more great posts by revisiting the previous linkup here.

#DiverseKidLit is Hosted by:



Want to be notified when the next #diversekidlit linkup goes live?

Receive an email reminder for each new #diversekidlit linkup





Interested in joining as a host or an occasional co-host? Contact katie at thelogonauts.com.

(Never participated in a linkup before? Please click here for a more detailed step-by-step.)




Friday, July 1, 2016

July on The Logonauts

In just two weeks, The Logonauts will celebrate it's two year blogoversary (!). In honor of that accomplishment, I have started a new feature that highlights great posts, lessons, and book lists from previous years. At the beginning of each month, I will publish a round-up style post featuring posts published during that month in previous years. Click the "On the Logonauts" tag for more!

July on The Logonauts


Book Reviews



New Book Alert:
I'm New Here

The First Days
of School

We Were
There, Too!

Themed Book Lists



5 Positive
Picture Books
for Ramadan

More Great Picture
Books about
Muslim Culture

Two New Books
from Kids
Can Press

Third Grader Book Reviews



Half Magic

Zita the Spacegirl

Babymouse

Secret Agent
Jack Stalwart

Once Upon
a Marigold

Poetry and Poetry Friday



The Power of
Poetry Friday

Poetry Friday:
Firefly July

Hosting
Poetry Friday

This is Just
To Say

Poems in
the Attic


Professional Development



#cyberPD
Reading in the Wild
Chapters 3-4

#cyberPD
Reading in the Wild
Chapter 5

#cyberPD
Digital Reading
Chapters 1-2

#cyberPD
Digital Reading
Chapters 3-5

#cyberPD
Digital Reading
Chapters 6-7

It's Monday! What Are You Reading?



#IMWAYR
7/14/14

#IMWAYR
7/21/14

#IMWAYR
7/28/14

#IMWAYR
7/5/15

#IMWAYR
7/13/15

#IMWAYR
7/20/15

#IMWAYR
7/27/15